LuSofia - Revista de ensino de Português

Completamos 10 anos da LuSofia!

La Revista Lusofia es un emprendimiento histórico del Profesorado de Portugués del Nivel Terciario de la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Sofía E. Broquen de Spangenberg”, nuestro querido “Lengüitas”. En esta edición, Número 16, conmemoramos 10 años ininterrumpidos de publicaciones, que consolidan este lugar de encuentro, crecimiento y reconocimiento para quienes conformamos la comunidad de enseñanza y aprendizaje de la Lengua Portuguesa. En cada número han partici

Institucional

revistalusofia

Ano 11

Nº 16

Junio 2026

LuSofia N.º16

Neste número, agradecemos às nossas e nossos autores pelos 10 anos de colaboração bem como aos nossos leitores e leitoras do mundo inteiro que se interessam pela Língua e as culturas Lusófonas. Adén Peluffo reflete sobre a crise da leitura profunda no Ensino Superior, analisando como a mediação das novas tecnologias e o processamento de textos por terceiros transformaram o diálogo crítico. María Griselda Sauco sintetiza as formas de abordagem e realização de pedidos no Portug

Institucional

revistalusofia

Anticipo del libro "La letra del óxido" de poesías-esculturas

Gastón Varela nació en Ramos Mejía (Buenos Aires) en 1974. Narrador, poeta y escultor. Es bachiller en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires. Algunos de sus libros son: Jardín de sal, La espalda del sueño, El brazo por caer y Un ocaso indefinido. Realizó el guion de las películas Ahí viene y Álbum blanco en tiempo negro. También es autor del ManifiestA interINdisciplinario. Las poesías-esculturas que presentamos forman parte de su libro La letra del óxido, de próxim

Estudos interculturais

Gastón Varela

De comienzos y despedidas

Una especie de autobiografía en verso Alejandra Leoni es Profesora de Portugués por el Intituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "J. R. Fernández" (IESLV"JRF") y se ha especializado en la Literatura Portuguesa. Hasta el momento de su jubilación fue profesora de Literatura Portuguesa, Seminarios de Literatura, Lengua Portuguesa II e Introducción a las Ciencias del Lenguaje en el IESLV "JRF"y en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas “Sofía Broquen de Spangenberg”. A

História e Literatura

Alejandra Leoni

La lectura de un “no yo”

Adén Fernando Peluffo nació en Buenos Aires en marzo de 1970. Es Profesor de Portugués y Psicólogo. Se formó en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en el IESLV "Juan R. Fernández". Se ha desempeñado como docente en todos los niveles del sistema educativo. Actualmente sólo se dedica a la enseñanza universitaria en la Universidad Nacional de Luján (UNLu) y a la clínica particular. ADÉN PELUFFO adenpeluffo@yahoo.com.ar El advenimiento de nuevas tecnologías trajo consigo cambi

A língua em foco

Adén Peluffo

O Pequeno Antoine Ilustrado

Alberto Varela é estudante do Profesorado de Portugués del ENSLV "Sofía E. B. de Spangenberg". Após muitos anos lecionando Tecnologia, voltou-se atualmente para o ensino do Português. ALBERTO VARELA albertovarela@yahoo.com O autor cria a personagem, a personagem cria o autor. Olhava pois essa aparição com olhos redondos de espanto. (Antoine de Saint-Exupéry) Imaginem minha surpresa quando uma voz estranha me acordou. Dizia: — Por favor … desenha um avião para mim...

História e Literatura

Alberto Varela

El objeto de la imagen es un péndulo de Newton (o cuna de Newton). Se observa una serie de esferas metálicas idénticas suspendidas de hilos, alineadas de modo que apenas se toquen en reposo. La primera esfera de la izquierda está en movimiento, a punto de impactar la segunda esfera de la serie. Cuando la esfera de un extremo se levanta, se separa de las otras y luego se suelta, el impacto se transmite a través de las esferas intermedias hasta la última, que se eleva casi a la misma altura.

Accesibilidad y edición en espacios de formación: elogio de la convergencia de las prácticas inclusivas

Patricia Marta Liceda es Diseñadora Gráfica FADU UBA, Editora FFyL UBA y Profesora de Ed. Inicial. En paralelo a su labor docente universitaria, se desempeña como diseñadora gráfica y editora técnica en el ámbito privado. Es Magíster en Tecnología Educativa por la UBA y su tesis de maestría está centrada en los desafíos de la accesibilidad en la carrera de Edición FFyL UBA. Como miembro del equipo multidisciplinario del Programa de Discapacidad y Accesibilidad FFyL UBA ha p

Educação inclusiva

Patricia Marta Liceda

Material didáctico adecuado a personas con discapacidad visual por la Biblioteca "Horacio González" de la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS). Cuadernillos en braille, casetes y CDs.

Buenas prácticas en Educación Superior: del casete a la IA: un relato de experiencias en accesibilización de material didáctico

Ana María Guerrero es Profesora Universitaria en Filosofía por la Universidad Nacional de General Sarmiento (UNGS), Especialista en Filosofía Política (UNGS), Diplomada en Género y Políticas Públicas (UNGS) y Maestranda en Género y Derechos (UNGS). Es activista disca perteneciente a la Colectiva “Nuestros Derechos en Foco”. ANA MARíA GUERRERO anaguerrero912@hotmail.com Material didáctico adecuado a personas con discapacidad visual por la Biblioteca "Horacio González" de la Un